【分析解答题】E-C英译汉
Passage One
It should have been easy. They were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ties to the Republican party， men who understood presidential politics as well as any in the country. The backdrop of the campaign was hospitable， with lots of good news to work with： America was at peace， and the nation‘s economy， a key factor in any election， was rebounding vigorously after recession. Furthermore， the campaign itself was lavishly financed， with plenty of money for a top -flight staff， travel， and television commercials. And， most important， their candidate was Ronald Reagan， a president of tremendous personal popularity and dazzling communication skills. Reagan has succeed more than any president since John F. Kennedy in projecting a broad vision of America – a nation of renewed military strength， individual initiative， and smaller federal government.
Passage One
It should have been easy. They were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ties to the Republican party， men who understood presidential politics as well as any in the country. The backdrop of the campaign was hospitable， with lots of good news to work with： America was at peace， and the nation‘s economy， a key factor in any election， was rebounding vigorously after recession. Furthermore， the campaign itself was lavishly financed， with plenty of money for a top -flight staff， travel， and television commercials. And， most important， their candidate was Ronald Reagan， a president of tremendous personal popularity and dazzling communication skills. Reagan has succeed more than any president since John F. Kennedy in projecting a broad vision of America – a nation of renewed military strength， individual initiative， and smaller federal government.
【单选题】WhenwasLongrnanGroupUKLtdwasfounded?（）
A、1721.
B、1722.
C、1723.
D、1724.
A、1721.
B、1722.
C、1723.
D、1724.
【单选题】
A．At A timE
B．somEtimE
C．somEtimE
D．somEtimEs
A．At A timE
B．somEtimE
C．somEtimE
D．somEtimEs
【单选题】Three factors contribute to the miraculous spread ofEnglish (31) an international language:English usage in science, technology and commerce; the ability to (32) vocabulary from other languages; and the acceptability of variousEnglish dialects.
In science,English (33) German after World War II. With this technical and scientific dominance (34) the beginning of overall dominance by the language, (35) inEurope and then globally. Today, the information (36) has replaced the industrial age and has (37) time and distance. This is transforming world economies from industrial production to information-based goods and services. (38) geography and borders, the information revolution is reflecting our worlD、In less than twenty years, information processing, (39) limited to the printed work, has given way to computers and the Internet.Computer-aided communication is closing the gap between spoken and writtenEnglish. It encourages more (40) conversational language and a tolerance for diversity and individual style.
English, (41) many languages, uses a phonetic alphabet and fairly basic grammar.But most importantly, it has a large and extensive vocabulary, (42) about 80% is foreign. It has borrowed and continues to borrow words from Spanish and French, Hebrew andArabic, Hindi-Urdu andBengali, Malay andChinese, (43) from languages from WestAfrica and PolynesiA、This language characteristic makes it unique (44) history. Finally, (45) English language central authority guards the standards of the language; therefore, many (46) have developed:American,British,Canadian, Indian, andAustralian, (47) a few. There is no standard pronunciation.But within this diversity is a (48) of grammar and one set of core vocabulary. (49) , each country that speaks the language can introduce (50) of its own culture into the usage and vocabulary.
A．as
B．like
C．as if
D．of
In science,English (33) German after World War II. With this technical and scientific dominance (34) the beginning of overall dominance by the language, (35) inEurope and then globally. Today, the information (36) has replaced the industrial age and has (37) time and distance. This is transforming world economies from industrial production to information-based goods and services. (38) geography and borders, the information revolution is reflecting our worlD、In less than twenty years, information processing, (39) limited to the printed work, has given way to computers and the Internet.Computer-aided communication is closing the gap between spoken and writtenEnglish. It encourages more (40) conversational language and a tolerance for diversity and individual style.
English, (41) many languages, uses a phonetic alphabet and fairly basic grammar.But most importantly, it has a large and extensive vocabulary, (42) about 80% is foreign. It has borrowed and continues to borrow words from Spanish and French, Hebrew andArabic, Hindi-Urdu andBengali, Malay andChinese, (43) from languages from WestAfrica and PolynesiA、This language characteristic makes it unique (44) history. Finally, (45) English language central authority guards the standards of the language; therefore, many (46) have developed:American,British,Canadian, Indian, andAustralian, (47) a few. There is no standard pronunciation.But within this diversity is a (48) of grammar and one set of core vocabulary. (49) , each country that speaks the language can introduce (50) of its own culture into the usage and vocabulary.
A．as
B．like
C．as if
D．of
【单选题】winDstorms hAvE rECEntly EstABlishED A rECorD whiCh mEtEorologists hopE will not BE EquAlED For mAny yEArs ______ .
A．thAt will ComE
B．thAt ArE Coming
C．to ComE
D．Coming
A．thAt will ComE
B．thAt ArE Coming
C．to ComE
D．Coming
发布评论 查看全部评论