考博考试

解析:{{B}}Directions:{{/B}} Read the fo

来源:网考网考博 所有评论

【分析解答题】
{{B}}Directions:{{/B}} Read the following passage carefully and then translate each underlined part intoChinese.

71.{{U}}Vacations were once the prerogative of the privileged few, even as late as the 19th century. Now they are considered the right of all, except for such unfotrunate masses as, for example, the bulk of puplation in certain countries, for whom life, save for sleep and brief periods of rest, is uniterrupted toil{{/U}}.
Vacations are more necessary now than before because today the average life is less well-rounded and has become increasingly compartmentalizeD、72. {{U}}I suppose the idea of vacations, as we conceive it, must be incomprehensible to primitive peoples. Rest of some kind has of course always been a part of the rhythm of human life, but earlier ages did not find it necessary to organize it in the way that modern man has done. Holidays and feast days were sufficient{{/U}}.
With modern man’s increasing tensions, with the stultifying quality of so much of his work, this break in the year’s routine became steadily more necessary. 73. {{U}}Vacations became mandatory for the purpose of renewal and repair.And so it came about that in the United States, the most self-indulgent of nations, the most tense and compartmentalized, vacations have come to take a predominant place in domestic conversation{{/U}}.

网考网解析:
试题答案: 答案解析:为了获得新生或自我保养,度假成了必须履行的事情。在所有的国家中,美国恰巧是最为放纵的,因此,紧张而又安排得很细致的假期在家庭的谈话中占有很重要的地位。 document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>

相关推荐

发布评论 查看全部评论