口译笔译考试高级笔译易错题（2018/6/19）

第1题：I think lawyers mistakenly believe complex language enhances the mystique of the law.

【分析题】：

第2题：We must just make the best of things as they come along.

【分析题】：

第3题：Autumn’s mellow hand was upon the woods, as they owned already, touched with gold and red and olive.

【分析题】：

第4题：TESOL, a world encompassing the world, heavily populated with eager students and committed teachers, and greatly supported by international communities, is a unique culture in which peoples of all nations can share facts and feelings in one language.

【分析题】：

第5题：Not long ago, a foreign visitor whose English is extremely good told me of his embarrassment in a tea shop.

【分析题】：