口译笔译考试高级笔译易错题（2018/7/24）

第1题：We must just make the best of things as they come along.

【分析题】：

第2题：Not long ago, a foreign visitor whose English is extremely good told me of his embarrassment in a tea shop.

【分析题】：

第3题： But once I made the decision, I went at it with all flags flying.

【分析题】：

第4题：I think lawyers mistakenly believe complex language enhances the mystique of the law.

【分析题】：

第5题：We have created a faculty of scholars frequently so narrow in their studies and specialized in their scholarship they are simply incapable of teaching introductory courses.

【分析题】：