口译笔译考试

易错题:Some drift into town to socialize a

2018年07月31日来源:口译笔译考试 所有评论

根据网考网考试中心的统计分析,以下试题在2018/7/30日口译笔译考试初级笔译习题练习中,答错率较高,为:53%
【分析解答题】Some drift into town to socialize and buy supplies, if they have money.
一些人溜达到城里去参加社交活动,如果有钱的话,去购买些生活日用品。

,答错率:53%
试题解析:

该句中“drift into”原意为“漂流”的意思,但在此句中则表现出那些移民在晚间百无聊赖,无所事事地在大街上闲逛的特点。该句注重词义的恰当选择。查看试题解析出处>>

发布评论 查看全部评论

相关推荐