口译笔译考试

根据网考网考试中心的统计分析，以下试题在2018/8/16日口译笔译考试初级笔译习题练习中，答错率较高，为：85%
【分析解答题】Most of them have stories that echo Mr. Jallow’s.
他们中的大多数都有着与杰罗先生相似的经历。

，答错率：85%
试题解析：
　点评： 该句中定语从句的动词“echo”是关键词。原意为“回声”“回响”，但在本句中要在上下文的语义基础上引申为“与。。。相似”的含义。我们在授课过程中曾讲过，英语国家的写作思路是：首尾呼应法，即：The first paragraph echoes the last paragraph. 查看试题解析出处>>