口译笔译考试

解析：Directions: In this part of

来源:网考网口译笔译 所有评论

【分析解答题】
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages inEnglish. You will hear the passages ONLY ONCE.After you have heard each passage, translate it intoChinese and write your version in the corresponding space in your ANSWERBOOKLET. You may take notes while you are listening.

What is of greatest concern is the sudden rise in the number of workers and students who now admit to trying cocaine, a dangerously addictive and very costly drug. Recent surveys show that this drug has spread from the entertainment world to small town high schools where more than 17% of the seniors say they tried cocaine.Because there’s little agreement about the causes of this surge in drug abuse, there’s even less agreement about what should be done to solve it.
网考网解析：
试题答案： 答案解析：[参考译文] 最令人担忧的是在工人和学生中承认尝试过可卡因的人数剧增。可卡因是一种极其危险、容易上瘾而且昂贵的毒品。最近的调查表明，这一毒品已从娱乐圈蔓延到小城镇的中学。大约有17%的中学高年级学生承认吸用过可卡因。由于人们对毒品泛滥的原因看法不一，所以对应采取什么措施来解决这一问题更无法达成统一意见。 document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>

相关推荐

发布评论 查看全部评论