口译笔译考试

解析:{{B}}Directions:{{/B}} In this par

来源:网考网口译笔译 所有评论

【分析解答题】
{{B}}Directions:{{/B}} In this part of the test, you will hear 2 passages inEnglish. You will hear the passages {{B}}ONLY ONC
E、{{/B}}After you have heard each passage, translate it intoChinese and write your version in the corresponding space in your{{B}}ANSWERBOOKLET.{{/B}} You may take notes while you are listening

E、cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
网考网解析:
试题答案: 答案解析:一个“解放”的女性就是一个自己控制生活,而不是让其他的人、传统或者要求控制的女性。一个“解放”的女性可能从事任何工作,包括做家务,或者什么也不做。她可能结婚也可能未婚;她可能有孩子也可能没有;她可能贫穷或者富有,受过教育或者是个文盲。不管是墙壁的颜色还是她追求的高学历,她都自己选择。她以自己的意志行动,对自己负责,并不惧怕她母亲、爱人或者邻居所说的话。 [听力原文] A "liberated woman" is simply a woman who controls her own life, rather than allowing it to be controlled by other people, traditions, or expectations. A "liberated woman" can be found pursuing any line of work, including housework, or no work at all. She may or may not be married; she may or may not have borne children. She may be poor or wealthy, educated or illiterate. She makes her own choices, whether they be the colors on her walls or the advanced degrees she seeks. She acts of her own will, responsible to herself, and not out oi fear of what her mother, lover, or neighbor might say. document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>

相关推荐

发布评论 查看全部评论