口译笔译考试

【分析解答题】______________________________
______________________________
网考网解析：
试题答案：最近，科学和公众舆论已达成共识：气候变化是由于大气中温室气体、尤其是二氧化碳的累积。这种累积起于人为因素。因此，人们建议全球范围内推行低碳经济，以避免灾难性的气候变化。基于低能耗、低温室气体排放和减少污染，低碳经济主张最大限度利用能源、以及建立基本的使用清洁能源机制。低碳经济标志一个全球革命，与人的生活方式、国家生产方式以及国家利益广泛相连。 答案解析：[解析] Recently, most of scientific and public opinion has come to the conclusion that the climate is changing because of an accumulation of greenhouse gases, especially carbon dioxide, in the atmosphere. This accumulation is due to human causes. Globally implemented low-carbon economy, therefore, is proposed as a means to avoid catastrophic climate change. Based on low energy consumption, low greenhouse gas emission and minimized pollution, low-carbon economy advocates maximized utilization of energy and establishment of basic clean energy consumption mechanism. Low-carbon economy marks a global revolution with a wide connection to people’s life style, the country’s production mode and relevant national interests. document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>