口译笔译考试初级笔译易错题（2019/6/5）

第1题：But when he arrived there, his uncle’s phone rang and rang. 但当他来到这里,他叔叔的电话就打不通了。

【分析题】：

第2题：继续处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期的关系， maintain a balance between achieving steady and fast economic growth, adjusting the economic structure and managing inflation expectation

【分析题】：

第3题：And everywhere in his neighborhood in Serekunda, Gambia’s largest city, there was talk of easy money to be made in Europe. 然而，在冈比亚最大的城市塞莱昆达他所居住的地方，人们到处都在谈论着“欧洲赚钱容易”这个话题。

【分析题】：

第4题：今年是中国加入世贸组织10周年。 This year marks the tenth anniversary of China's accession to the WTO

【分析题】：

第5题：But I told him he was nothing to me. 但我告诉他，他对我也没有什么帮助。

【分析题】：