口译笔译考试

解析:Such awful losses of human life in

来源:网考网口译笔译 所有评论

【判断题】Such awful losses of human life in the Iranian quake should not have occurreD、
网考网参考答案:正确
网考网解析:

[听力原文] Consider three major recent California earthquakes: Loma Prieta in 1989, with a 6.9 magnitude, Northridge in 1994, with a 6.7 magnitude, and San Simeon/Paso Robles on December 22, 2003, with a 6.5 magnitude. These relatively strong earthquakes in California resulted in a total of 125 deaths, while this week’s Iranian quake, with a somewhat lesser magnitude, claimed 40,000 lives. [分析] 隐含事实的推测。 将原文中有关加利福尼亚和伊朗地震的数字信息作比较,可知隐含的事实是:伊朗的地震远没有加利福尼亚的厉害,但造成的人员伤亡损失却远远超过后者。由此可推测作者认为,伊朗地震造成如此惨重的人员伤亡本可避免。这与题干的说法相吻合,因此该题的说法是正确的。 [解题关键] 正确识别并判断数字信息。 document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>

相关推荐

发布评论 查看全部评论