口译笔译考试

【判断题】School failure and social isolation can lead to early onset of depression in children and teens, and the trend is becoming increasingly common.
网考网参考答案：错误
网考网解析：
[听力原文] Early onset of depression in children and teens is increasingly common. Depressed adolescents are at high risk for school failure, social isolation, promiscuity, "self-medication", and even suicide—the third leading cause of death among 15-to 24-year-olds. [分析] 因果关系的判断。 原文讨论青少年消沉沮丧的问题时说“Depressed adolescents are at high risk for school failure, social isolation...”即“消沉沮丧的午轻人会面临巨大的危险，如学业失败，与社会隔绝等”，由此可判断，消沉沮丧是因，而学业失败，与社会隔绝等是果。题干因果关系倒置，因此是错误的。 [解题关键] 在没有明显信号词提示的情况下，迅速对上下文语义逻辑关系作出判断，如对上面句子中信息的逻辑关系作出判断。 document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>