【分析解答题】
网考网解析：
试题答案： 答案解析：通常我们是从失败中获得智慧的。我们经常通过认识到自己不能做的事情去发现我们的能力／通过发现自己的有所不为而找到自己的有所为，或者(可以说)，如果一个人永不犯错，就不可能有任何新的发现。 [听力原文] Often, we learn wisdom from failure. We often discover what we will do by finding out what we cannot do. And probably he who never made a mistake never made a discovery. [解析] 关键词汇：discover：发现；find out：发现，找出。这句话的翻译难点是对从句的听力理解，在翻译这句话时，可以把宾语从句直接翻译成独立的句子，然后再把两个句子合起来。“discover what we will do”翻译成发现我们要做的事情，后面一句“find out what we cannot do”翻译成找到我们不能做的事情，然后把两个句子合成一句。后面的也是一样。人类总是通过自己不及之事发现未来可努力的方向。 document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>
发布评论 查看全部评论