口译笔译考试

【单选题】AnnCurry is a famous news presenter of the NBC、News "Today" show. When she was 15 she happened to walk into a bookstore in her hometown and began looking at the books on the shelves. The man behind the counter, Mac McCarley, asked if she’d like a jo
B、She needed to start saving for college, so she said yes.
Ann worked after school and during summer vacations, and the job helped pay for her first year of college.During college she would do many other jobs: she served coffee in the student union (学生会), was a hotel maid and even made maps for the U.S. Forest Service.But selling books was one of the most satisfying jobs.
One day a woman came into the bookstore and askedAnn for books on cancer (癌 症). The woman seemed anxious.Ann showed her practically everything they had and found other books they could order. The woman left the store less worried, andAnn has always remembered the pride she felt in having helped her customer.
Years later, as a television reporter in LosAngeles,Ann heard about a child who was born with problems with his fingers and his hanD、His family could not afford a surgical (外科的) operation, and the boy lived in shame, hiding his hand in his pocket all the time.
Ann persuaded her boss to let her do the story.After the story was broadcast, a doctor and a nurse called, offering to perform the surgical operation for free.Ann visited the boy in the recovery room after the operation. The first thing he did was to hold up his repaired hand and say, "Thank you." What a sweet sense of satisfactionAnnCurry felt!
At McCarely’s bookstore,Ann always sensed she was working for the customers, not the store. Today it’s the same. NBC、News pays her, but she feels as if she works for the people who watch the programs, helping them make sense of the worlD、
What particularly gives her the feeling of pride
[A] Helping people through work.
[B] Reporting interesting stories.
[C]Being able to do different jobs well.
[D] Paying through her college education.
网考网参考答案：A
网考网解析：
[解析] 本题为细节题。从书店工作时给忧愁的顾客提供帮助，安得到了一种自 豪的感觉，第三段最后一句话“Ann has always remernbered the pride she felt in having helped her customer”说明她最得意的还是给人提供帮 助。同样的事例是她帮助伤残儿童后的满足感“What a sweet sense of satisfaction Ann Curry felt!”(第五段最后一句)。因此可以说不论做什么 工作，安都因为自己能够帮助他人而感到自豪。 document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>