口译笔译考试

解析:The next day the clerk refused

来源:网考网口译笔译 所有评论

【判断题】
The next day the clerk refused to register the people Henry brought in because they were not able to reaD、
网考网参考答案:错误
网考网解析:

[解析] 理解推断。 根据原文“…Henry brought more people to the courthouse.where he faced a different clerk who refused to register the people.Henry told him,‘I believe you ought to register these folks.They’re able to read.Not all of your folks coming in here can read.’”,译文为:亨利带着更多的人到了法院,这儿的登记员拒绝为 这些人注册。亨利告诉他“我认为你应当为这些人注册登记,他们都能够读书。不是所有到这儿来的白人都可以读书”。根据上下文来推断如果来的人会读写的话,登记员是不能拒绝的,所以题干表述是错误的。 document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>

相关推荐

发布评论 查看全部评论