口译笔译考试

【分析解答题】我赞同许多东亚学者的观点，东方文明可以医治盛行于西方世界的一些顽疾。西方世界个人自由主义泛滥导致了极端个人主义、性关系混乱以及过度暴力行为，对此我们不能视而不见 .// 相反，东方社会的自我约束力，集体责任感以及温厚儒雅的传统倒可以消除西方社会的许多恶疾。// 在这个信息时代，世界已缩小成一个地球村。这个地球村里，不再有什么泾渭分明的东方世界和西方世界，我们是生活在同一个社区里的邻里。// 因此，我们彼此之间无须冲突。我们之间的关系应该是一种友好合作，平等互补的关系。我们应该相互理解，相互学习，和睦共处。//

【单选题】
A、We cannot deliver the commodity you require because of the circumstances.
B、We cannot repeat the same mistake due to the uncontrollable circumstances.
C、We cannot delay sending the goods you ordered due to the circumstances.
D、We cannot control the circumstances and give you more discounts if you order.

【单选题】
A、Step to the side to let other people pass.
B、Try to walk in alone.
C、Go into the room ahead of others.
D、Hold her head high to show confidence.

【单选题】whilE wAlking Along thE iCy rivEr BAnks, wE CoulD sEE CrACks in thE iCE ______ in All DirECtions.
A．rADiAting
B．DiviDing
C．splitting
D．tEAring

【判断题】
The speaker believes that a practical solution to the problem of starvation is to remove obstacles to adequate supply of food rather than to increase production of it.

【单选题】hE DisplAyED A ComplEtE lACk oF CourtEsy AnD tACt in DEAling with his EmployEr.
A．tEnACity
B．Curiosity
C．Civility
D．hostility

【单选题】FurthErmorE, thE CAmpAign itsElF wAs lAvishly FinAnCED, with plEnty oF monEy For top-Flight stAFF, trAvEl, AnD tElEvision CommErCiAls.
A．DuBiously
B．potEntly
C．proFusEly
D．CAnDiDly

【单选题】
A、
A、They are particularly vulnerable.
B、They are less likely to have control over resources on which they depenD、
C、They are more willing to engage their governments on decisions that bear directly on environmental protection.
D、They are more likely to resolve environmental problems and social justice.

【单选题】 Rain abates in the fall throughout most of the Appalachian Mountain region.
A．pours
B．accumulates
C．lessens
D．evaporates

【单选题】 Careful testing is necessary before any more experiments can continue with the exploring submarine.
A．needful
B．in need of
C．necessity
D．of necessity