日语等级考试

【分析解答题】問題二　次の日本語を中国語に訳しなさい。トヨタは本日現在の部品調達と生産の状況について、一部の部品の生産で「復旧に相当程度の期間を必要とする可能性があるとの報告がある」とのコメントを発表した。広報担当者によると、車両生産に必要な部品のうち、電子、ゴム、樹脂関連など５００品目程度の調達に支障が出ているという。すでに今月１４日から２６日まで国内の全車両工場で生産を停止し、約１４万台の減産影響が出ているとしている。
网考网解析：
试题答案：問題二 　丰田公司今天就目前的零部件调配及生产状况对外宣称：一部分零部件要想恢复生产恐怕需要一段较长的时间。据新闻发言人称，汽车生产所需零部件中，与电子、橡胶、树脂相关零部件的调配出现困难，品种达500种之多。故决定本月14日-26日国内整车装配工厂停止生产，汽车产量将减少约14万辆。 答案解析：暂无解析 document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>