日语等级考试

【分析解答题】(件名：询问商品的情况) 敬启者，值此盛夏之际，恭贺贵公司日益兴旺发达。 敝公司今春推出了学习用的成套录像带《王牌》，不知销售情况如何？ 敝公司已开始安排明年的生产计划，故特向各有关公司去函查询该商品的销售情况，以备制定销售对策时用。 因此，若能把随信附上的调查表填好后寄回，则不胜感激。贵公司的意见将通过我们对产品的改进得到反映，敬请大力协助为盼。 ×××公司敬上附记 ⒈ 询问事项表 一份 ⒉ 希望寄回日期 平成11年8月1日
网考网解析：
试题答案：商品状況照会の件 　拝啓　盛夏の候、いよいよご繁盛のこととお喜び申し上げます。 　さて、弊社より今春売り出しました学習用ビデオセット「エース」の売れゆき状況についてお伺い申し上げます。 　弊社ではすふでに翌年度の準備を進めておりますが、その販売対策の資料として各得意さきに売れゆき状況を照会申しあげているしだいでございます。 　つきましては、同封の調査表にご記入の上、ご返送いただければ幸甚でございます。ご意見は製品の改善に反映させていただきますので、よろしくご協力のほどお願い申しあげます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 敬具 記 一、 お問い合わせ事項　一通 二、 ご返送希望日　　平成００年八月一日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上 答案解析：暂无解析 document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>