保护消费者的合法权益是经营者和消费者协会的共同责任。