在单位犯罪案件的审理程序中，如被告单位的诉讼代表人与被指控为单位犯罪直接负责的主管人员是同一人，应当由下列哪一主体另行确定被告单位诉讼代表人?(　　)
A.被告单位
B.被告单位的直接主管机关
C.检察院
D.法院