【单选题】

下列各项中，对“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”的翻译正确的一项是（ ）。

A．庭院地上(的月光)假如像一泓清水那样清澈透明就好了，这样水中藻荇纵横交错，就能看到绿竹和翠柏的影子了
B．庭院地上(的月光)假如像一泓清水那样清澈透明就好了，这样水中藻荇纵横交错，大概绿竹和翠柏的影子就能出现了
C．月光照在庭院里像一泓清水那样清澈透明，水中藻荇纵横交错，原来是绿竹和翠柏的影子
D．月光照在庭院里像一泓清水那样清澈透明，水中藻荇纵横交错，盖住了水中绿竹和翠柏的影子