【分析解答题】

翻译把下面短文翻译成中文。(1小题；满分5分)

  A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street. "But officer,"the man said, "I can explain." "' Just be quiet !" snapped the officer. "Or I'm going to let you cool off injail until the chief gets back." "But officer, I just wanted to say..." "And I said KEEP QUIET! Nowyou're going to jail !" A few hours later, the officer checked up on his prisoner and said, "Lucky for youthe chief is at his daughter's wedding. He'll be in a great mood when he gets here." "Don't count on it,"said the prisoner. "I'm the groom; he is my father-in-law."