Average fees for both barding and day schools rose about 4 percent in the year ending in September 1993, after increases of 8.5 percent the previous year and more than 12 percent in each of the previous two years.