试题查看

首页 > 口译笔译考试 > 试题查看
【分析解答题】

下面是俄国人讲莫斯科的一些情况Если вы приехали в Москву первый раз, то вас сразу удивят размеры этогогорода. Москва, с точки зрения европейца, – город огромный. Она потерритории может сравниться с некоторыми странами Европы. Большие городаРоссии, такие как Москва, Санкт-Петербург, – это свой мир, который живет посвоим законам. Это накладывает отпечаток на их жителей, их привычки, уклад жизни.Понятие маленького и большого расстояния у европейцев и русскихбудет различно. Если москвич может добраться от дома до места работы за час,то для русских – это нормальное среднее расстояние. Когда мы тратим один часна дорогу, то обычно считаем, что работаем недалеко от дома. В Европе же зачас часто можно доехать до другого города, а иногда и до другой страны.Когда расстояния большие, очень трудно определить точное время,необходимое на дорогу. Этим, в частности, можно объяснить частые опоздания русских на работу, на встречи и т.д. В отличие, скажем, от немцев, опоздание на деловую встречу в России на 15–20 минут никак не влияет на взаимоотношения между партнерами. Конечно, русские стараются избегать опозданий, но не придают этому очень большого значения.

查看答案解析

参考答案:

正在加载...

答案解析

正在加载...

根据网考网移动考试中心的统计,该试题:

0%的考友选择了A选项

0%的考友选择了B选项

0%的考友选择了C选项

0%的考友选择了D选项

你可能感兴趣的试题

A.(A)WearelikelytohavefurthercooperationA.(A)Althoughyoupaymoreforthecourse,youhA.(A)TheinvestmentdepartmentsubmittedasuThepopularviewwhendiscussingurbantranspo