【多选题】

1996年10月，夏佳华向S市H区人民法院起诉，请求法院判令被告夏佳平还欠款6000元。诉讼过程中，双方达成和解协议：夏佳平在15日内一次性向夏佳华还欠款5000元。夏佳华向法院申请撤诉，法院裁定准许。在此情况下，从法律上产生的后果是什么 ( )

A．该案民事诉讼法律关系消灭
B．该诉讼费用由夏佳华承担
C．若夏佳平不履行和解协议，夏佳华可以向法院申请执行
D．在任何情况下，夏佳华都不可以再次以相同请求向法院起诉