Chaucer, (whose) Canterbury Tales is one of the (most extraordinary) works in English, practically created, (or) at least (made it acceptable), a new language.
A．whose