中国和日本两国之间存在着政治摩擦因素，如日本否认或美化对华侵略历史的问题，在台湾问题上有违一个中国原则的问题，日美同盟威胁中国安全的问题，围绕钓鱼岛及其周边海域权益的争端问题，以及在经贸和经济合作领域的摩擦问题。其中，历史问题和台湾问题始终是中日之间最敏感的潜在摩擦因素。但与此同时，两国间的经贸关系和民间交往却越来越紧密。 这一现象说明( )。
A．矛盾双方相互吸引、相互贯通
B．矛盾双方相互渗透、相互转化
C．矛盾双方相互分离、相互排斥
D．矛盾双方相互联系、相互制约