根据我国《中外合资经营企业法》的规定，中外合资经营企业的下列文件中，可以不经中国注册会计师验证和出具证明即可有效的是( ) 。
A．合营各方的出资证明书
B．季度会计报表
C．年度会计报表
D．企业清算的会计报表