孙某与某科技公司签订劳动合同，双方约定：科技公司派孙某赴美国学习，为其支付培训学费30 000美元，差旅费5 000美元，回国后孙某为公司服务5年，服务期内，孙某如果擅自离职或辞职，应向公司偿还培训费用，并向公司支付违约金15000元人民币。孙某一回国就受高薪诱惑另谋高就，科技公司遂申请仲裁，要求孙某赔偿损失。下列关于赔偿问题的说法中，正确的是( )。
A．孙某另谋高就是劳动力自由流动，无须赔偿
B．孙某应偿还科技公司30000美元
C．孙某应偿还科技公司35000美元
D．孙某应偿还科技公司35000美元，并支付违约金15000元人民币