司法在线答题

每日一练：司法考试卷二每日一练(2019/10/14)
【多选题】汤姆为美国人，因在中国犯故意伤害 罪被检察院起诉到某中级人民法院，该法院哪 些做法是错误的?
A.法院准许汤姆委托其美国好友著名大 律师查里斯作为其辩护人，但规定查里斯不许 以律师身份辩护，法院只将其作为普通的辩 护人
B.在法院开庭审理时，汤姆以合议庭中的 某一审判员为受害人的大学好友为由向法庭 申请其回避，该法庭以汤姆不享有此诉讼权利 为由驳回了其回避申请
C.该法庭驳回汤姆回避申请的决定书使 用中文书写，并附有加盖人民法院印章的英文 文本
D.该法庭要求汤姆承担翻译的费用
在下面提交答题后即可查看答案与试题解析
网考网参考答案：A、B、C
网考网试题解析：
[考点] 外国犯罪嫌疑人诉讼权利 [答案及解析] ABC。A项错误，根据《刑事诉讼法解释》第33条的规定，对于外国人或者无国籍的人，如果是被告人的近亲属或者监护人，由被告人委托担任辩护人的，人民法院可以准许。B项错误，因为根据诉讼权利和义务平等的原则，汤姆和我国的诉讼参与人一样同样享有申请回避的权利，法院却剥夺了其权利。依《刑事诉讼法解释》第319条规定，人民法院审判涉外刑事案件，使用中华人民共和国通用的语言、文字，应当为外国籍被告人提供翻译。如果外国籍被告人通晓中国语言、文字，拒绝他人翻译的，应当由本人出具书面声明，或者将他的口头声明记录在卷。诉讼文书为中文文本，应当附有被告人通晓的外文译本，译本不加盖人民法院印章，以中文文本为准。翻译费用由被告人承担。如果外国籍被告人拒收诉讼文书的，应当依照本解释第104条第3款的规定处理。C项错误，D项正确。 查看试题解析出处>>
大数据分析：在此试题本次每日一练练习中：
5%的考友选择了A选项
47%的考友选择了B选项
39%的考友选择了C选项
9%的考友选择了D选项