在职申硕英语考试

【分析解答题】案例2(10 分)多年以来，兰花壁纸公司的首席执行官兰雅一直致力于与零售商合作，试图吸引消费者购买兰花公司精美漂亮的高档壁纸，并使人们喜欢这些壁纸。为了达到这个目的，兰雅想尽了办法，又是设置宣传亭，又是建设用兰花“尽美极致”招贴画装饰的专卖店。然而，这家壁纸公司的市场份额仍然在不断下降。兰雅说她知道原因，因为“买房子不再是最糟糕的购物经历，而买壁纸成了人们的噩梦。”兰雅开始行动了。兰花公司将要在北京的金融商业街开张一家时尚的零售店，这是今后将陆续开张的全国110 家商店中的第一个。尽管兰花公司并没有对自己的计划加以说明，但其思路很清楚，在时尚的兰花商店中，训练有素的销售人员努力使潜在的购买者确信，兰花壁纸具有独特的绿色无污染技术和印刷技术优点。在兰雅看来，这种店铺销售的模式是万无一失的方法。尽管这种模式取得了一定程度的成功，并看起来有一定的说服力，但很少有旁观者相信新商店能够带领兰花公司走上一条繁荣兴旺之路。兰雅集中精力向一部分消费者销售精美漂亮的高档壁纸，有助于增加兰花公司的利润，但却阻碍兰花公司向潜在的新市场扩张。她对美学的力求完美产生了漂亮但却昂贵的兰花壁纸，这些产品对兰花的拥趸之外的消费者几乎没有什么吸引力，其市场份额只有可怜的2.8%。兰雅认为在大批量销售方面，自己能够有足够的经验比零售商做的更好。问题是，兰花壁纸的销售并不见涨。有人估计，假定兰花公司在一些寸土寸金的地区开张自己的商店，那么这些商店的年租金都要高达120 万元。正常看来，销售壁纸的毛利润为10%或者更少，所以兰花公司的每个商店每年必须销售1200 万元的壁纸才能弥补巨额租金。但是，这好像有些困难。目前兰花公司的每个店面销售额才800 万元，更不用说租金之外还有经营成本和雇佣销售员工的费用了。人们断言，不出两年，兰花公司肯定要回头纠正这个痛苦且代价高昂的错误。请问： 为什么人们认为兰花公司的这些零售店要出问题？(4 分)

【单选题】ii. 3 阅读理解 lEsEvErst nDnis 3　　sEtzEn siE BittE DiE pAssEnDEn w rtEr in DEn tExt Ein!　　DiE musik hAt Es mir lEiCht gEmACht“　　 üBEr DiE liEBE zum jAzz (爵士乐) hABE iCh hiEr inDEutsChlAnD mEinE ErstEn kontAktE AuFgEBAut unD mEinE FrAu kEnnEn gElErnt.“ johnC、kAm vor 24 jAhrEn nAChDEutsChlAnD, zun Chst, {{u}} 31{{/u}} hiEr sEinEnDiEnst BEim BritisChEn milit r zu ABsolviErEn.Er {{u}}32{{/u}} inEnglAnD gEBorEn unD AuFgEwAChsEn. sChon w hrEnD DEs milit rDiEnstEs intErEssiErtE Er {{u}}33{{/u}} Für DiE jAzzszEnE (DiE szEnE场景) in DEr stADt, wo Er stAtioniErt (驻扎) wAr.DAnn wAr Er mitBEgrünDEr EinEr jAzz- unD swing-FormAtion (组合).AuF DiEsEm wEgE EntwiCkEltEn siCh sChnEll kontAktE zuDEutsChEn, mit {{u}}34{{/u}} Er rEgElm ig in DErBAnD (乐队) musik mAChtE.　　BEvor Er jEDoCh DEn {{u}}35{{/u}} FAsstE, siCh inDEutsChlAnD niEDErzulAssEn, zog Er mit sEinErEhEFrAu zun Chst {{u}}36{{/u}} zEhn jAhrE An DiE wEstküstE vonEnglAnD unD wAr Dort im untErnEhmEn sEinErEltErn Als krAFtFAhrEr {{u}}37{{/u}} .Erst Als DiEEltErn nACh kAnADA AuswAnDErtEn, EntsChloss Er siCh mit sEinEr FrAu unD DEn zwEi kinDErn nAChDEutsChlAnD zu gEhEn. hEutE sAgt Er: iCh {{u}}38{{/u}} miCh in DErBunDEsrEpuBlik gEnAuso zuhAusE wiE inEnglAnD、mAnChmAl üBErlEgE iCh jEDoCh, oB iCh niCht irgEnDwAnn zurüCkgEhE, um mEinEn lEBEnsABEnD im EnglisChEn hoChlAnD zu vErBringEn!“ nACh wiE vor BEstEhEn EngE kontAktE zu FrEunDEn, vErwAnDtEn unD {{u}}39{{/u}} nAChBArn im hErkunFtslAnD、minDEstEns EinmAl im jAhr rEist johnC、mit sEinEr FAmiliE nAChEnglAnD, um FrEunDE zu BEsuChEn unD um Für EinigE woChEn im hoChlAnD zu wAnDErn.　　musik spiElt Für ihn AuCh hEutE noCh EinE gro E rollE, ist sowohlAusglEiCh Für sEinE BEruFliChE t tigkEit Als krAFtFAhrEr {{u}}40{{/u}} AuCh mEDium Für kontAktE hiEr inDEutsChlAnD、Er mEint:DiE musik hAt Es mir vonAnFAng An lEiCht gEmACht, hiEr Fu zu FAssEn“.
A、wurDE
B、hAt
C．ist
D．musstE

【分析解答题】

【分析解答题】( 二 ) 　次の中国語文を日本語に訳しなさい 。 (2 点× 5 ＝ 10 点 )要是喜欢自会有喜欢的理由。

【单选题】文章Ⅰ　　「家で本当に料理しているのか」とか、「家では何を作っているのか」とかいう質問を受ける。質問している人に悪意はないのだろうが、46{{U}}私にとっては妙な質問と映る{{/U}}。私が忙しそうに見えるので、外食ばかりしているのだろうと考えてのことか、男が料理するのがおかしいと思っているのか分からないが、長生きしたいとか健康でいたいと考えたら、自分で作らなければダメだと思う。　　と言って私はレストランの食事を否定しているのではない。家庭で作る料理を日常としたら、レストランの料理は 47{{U}}非日常{{/U}}と位置づけられる。非日常とは芸術のようなもので、精神を保っていくためには不可欠なものである。絵や音楽のようなもので、ないからといって死ぬわけではないが、そういったものに触れているだけで、精神が高揚し、自分の力を今以上に発揮できる源みたいなものになる。　　48{{U}}私はできる限り自宅で食事するようにしている{{/U}}。例えばテレビ局で出されるお弁当も、そこでは食べずに持ち帰り、再調理しなおし、他のものと合わせるなどして食べるようにしている。それは弁当がまずいとか不衛生だとかいうことではなく、自分の好みにしたいということと、その日の栄養のバランスを取るためなのである。カロリー計算には気を使う今時の若い人も、栄養のバランスのことを考えないので、きっと老いてから体はガタガタになるのではないかと心配している。　　最近テレビ番組で塩分とか糖分とか油をテーマにしたものが多いが、49{{U}}とても危険なのは個別にそういったものを考えると、みな健康の敵のようになることだ{{/U}}。塩分、糖分、油分どれを取っても取りすぎは体に悪いが、そのバランスを考えて取れば、どんなものだって人間の生命には必要なものばかりであることを忘れてはならないと思う。　　特に極端なダイエットは必ず健康を害するばかりでなく、年齢が高くなって、いろいろ臓器に悪影響を及ぼしてきて実に不幸な人生を送るはめになることを知るべきだ。　　問題： 文中の「非日常」とはどのようなものか。
A、絵や音楽のようなもの
B．若い人が作った料理のようなもの
C．お弁当のようなもの
D．家庭で作る洋食

【分析解答题】カナダを旅行して驚いたのは、肥満した人が多いことである。しかも、(1) {{U}}太りかたが相当なもので、二人がけのベンチを一人で埋めるほどだ{{/U}}。その体型は、日本人にはまずない。レストランで隣席に座った老夫婦が、そろって極限まで肥満していた。それも当然であろう。(2) {{U}}それぞれが大型弁当箱ほどもあるビフテキ(牛排)を食べたあと、デザートに、どんぶり一杯ほどのアイスクリームをきれいに食べたから{{/U}}。　　(3) {{U}}現地に長くいる日本人に聞くと、日本ではおかずの肉が、ここでは主食のように食べられているらしい{{/U}}。胃袋におさまる量が格段に違う。　　これではだめだと、肥満防止のために牛を改良し、低脂肪の肉を生産しているそうだ。思わず笑いそうになった。(4) {{U}}食べる量を減らせばすむ話ではないか{{/U}}。カナダ人の果てしない食欲が、こっけいに思えた。　　(5) {{U}}ところが帰国して、他国のことを笑っている資格はないことに気がついた{{/U}}。低アルコール飲料、低ニコンチンのタバコが売れている。飲酒、喫煙の量を減らせない消費者向けの商品だ。 食べる量を減らせばすむ話ではないか。

【单选题】