口译笔译考试

【判断题】
In the future, people may not useChemicals to propel spacecraft.
网考网参考答案：正确
网考网解析：
[解析] Most NASA spacecraft rely on some form of chemical propellant to push themselves through space．But at the Marshall-based center, researchers are studying a range of future propulsion methods, including propellant-less systems, simulated fission engines that could one-day lead to the real thing and the basic technologies necessary for future anti- matter drives． [分析] 语义推断题。 该段主要讨论宇宙飞船的动力系统。根据原文我们知道如今大部分飞船靠化学物质作为动力，但如今研究者们正在研制一系列的未来动力措施。由此可推测，未来飞船不会使用化学物质作为动力。因此，该题的说法是正确的。 [解题关键] 注意文中信号词的使用。文中第二句使用but实现了前后部分的转折，前部分说飞船使用化学推动力，自然该词后部分应该是说飞船不再会使用化学物质为动力。 document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>