口译笔译考试

解析：Directions: In this part of

来源:网考网口译笔译 所有评论

【分析解答题】
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages inEnglish. You will hear the passages ONLY ONCE.After you have heard each passage, translate it intoChinese and write your version in the corresponding space in your ANSWERBOOKLET. You may take notes while you are listening.

Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating realizations. It liberates time: now we can devote more hours to activities that can genuinely increase our happiness. It liberates money: buying that new ear or those fancy clothes that will do nothing to increase our happiness now seems pointless.And it liberates us from envy：we now understand that all those who are always having so much fun actually may not be happy at all.
网考网解析：
试题答案： 答案解析：[参考译文] 了解并承认真正的幸福与乐趣无关——这是最具解放性的意识之一。它解放了人们的时间观，因为现在我们可以把更多的时间花在能真正增加快乐的事情上。它也解放了人们的金钱观，因为我们知道购买新车或奇装异服并不能增加快乐，也毫无意义。它还把人们从嫉妒中解放出来，因为现在我们意识到那些总是拥有许多乐趣的人并不一定真正幸福。 document.getElementById("warp").style.display="none"; document.getElementById("content").style.display="block"; 查看试题解析出处>>

相关推荐

发布评论 查看全部评论